ara

ara
f.
1 altar stone (Formal) (losa).
en aras de for the sake of
2 macaw.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: arar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: arar.
* * *
ara
nombre femenino
1 (altar) altar; (piedra) altar stone
\
FRASEOLOGÍA
en aras de formal for the sake of
en aras de la paz so as to keep the peace
* * *
I
SF (=altar) altar; (=piedra) altar stone

en aras de — in honour o (EEUU) honor of

en aras de la exactitud — in the interests of precision

II
SM LAm (=pájaro) parrot
* * *
I
femenino‡ (altar) altar; (piedra consagrada) altar stone

en aras de — (frml)

en aras de un mejor entendimiento entre... — in the interests of achieving better understanding between...

en aras de un futuro mejor — in order to secure a better future

en aras del progreso — in the name of progress

II
masculino (Zool) macaw
* * *
I
femenino‡ (altar) altar; (piedra consagrada) altar stone

en aras de — (frml)

en aras de un mejor entendimiento entre... — in the interests of achieving better understanding between...

en aras de un futuro mejor — in order to secure a better future

en aras del progreso — in the name of progress

II
masculino (Zool) macaw
* * *
ara1
f‡
(altar) altar; (piedra consagrada) altar stone
en aras de (frml): en aras de un mejor entendimiento entre los dos países in the interests of achieving better understanding between the two countries
en aras de un futuro mejor para nuestros hijos in order to secure a better future for our children
en aras del progreso in the name of progress
ara2
masculine
macaw
* * *

Del verbo arar: (conjugate arar)

ara es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
ara    
arar
ara feminine noun taking masculine article in the singular (altar) altar;
(piedra consagrada) altar stone
arar (conjugate arar) verbo transitivo/intransitivo
to plow (AmE), to plough (BrE)
ara f Rel altar
♦ Locuciones: en aras de, in honour of
arar verbo transitivo to plough, US plow
* * *
ara nf Takes the masculine articles el and un.
Formal [losa] altar stone; [altar] altar;
Comp
en aras de: un sacrificio realizado en aras de la reconciliación a sacrifice made in order to promote reconciliation;
simplificaron el procedimiento en aras de una mayor eficacia they simplified the procedure in the interests of greater efficiency;
prohibieron su entrada en aras de la seguridad nacional they refused him entry on the grounds that he posed a threat to national security
* * *
ara
f
1 altar
2
:
en aras de in the interests of
* * *
ara nf
1) : altar
2)
en aras de : in the interests of, for the sake of

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Ara — (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Ara (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ara » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • ara — ara·ça; ara·ca·ri; ara·ce·ae; ara·gua·nay; ara·gua·to; ara·ka·wa·ite; ara·les; ara·lia; ara·li·a·ce·ae; ara·li·a·ceous; ara·li·ad; ara·mi·na; ara·ña; ara·nea; ara·ne·ae; ara·ne·id; ara·ne·i·na; ara·ne·ol·o·gist; ara·ne·ol·o·gy; ara·ne·o·morph;… …   English syllables

  • Ara — steht für: (849) Ara, Asteroid des Hauptgürtels Ara, wissenschaftlicher Name eines Sternbilds, siehe Altar (Sternbild) Ara, Sohn von Jeter, siehe Liste biblischer Personen/A Ara (Fluss), Nebenfluss des Río Cinca in den spanischen Pyrenäen Ara GR …   Deutsch Wikipedia

  • ara — [ ara ] n. m. • 1558; tupi ara, arara ♦ Grand perroquet d Amérique du Sud (psittaciformes), au plumage brillant. ⊗ HOM. Haras. ● ara nom masculin (mot tupi) Perroquet d Amérique latine, aux vives couleurs, au bec fort et crochu, vivant en bandes …   Encyclopédie Universelle

  • ARA — may refer to: * Academic Research Alliance, an organization created to involve students in scientific activities * Aerial Rocket Artillery, helicopter artillery units used in the Vietnam War * Agricultural Relief Act, a program by Franklin D.… …   Wikipedia

  • ARA — ist der Name folgender Papageienvogel aus dem Tribus der Neuweltpapageien: Blauaras (Anodorhynchus), Gattung mit mehreren Arten Spix Aras (Cyanopsitta), darunter der Spix Ara (Cyanopsitta spixii) Eigentliche Aras (Ara), Gattung mit mehreren Arten …   Deutsch Wikipedia

  • ara — ARÁ, ar, vb. I. tranz. A răsturna cu plugul brazde de pământ în vederea pregătirii solului pentru cultivare. – lat. arare. Trimis de ana zecheru, 08.03.2004. Sursa: DEX 98  ARÁ vb. (rar) a scurma. (Tractoarele ara pământul.) Trimis de siveco, 05 …   Dicționar Român

  • Ara — Saltar a navegación, búsqueda El término Ara puede referirse a: Contenido 1 Astronomía 2 Biología 2.1 Fauna 3 Geografía …   Wikipedia Español

  • 'Ara — Hebrew transcription(s)    Hebrew עָרָה, עארה Arabic transcription(s) …   Wikipedia

  • 'Ara — (Israël) Ara (arabe : عارهه ; hébreu : עָרָה) est un village arabe en Israël, situé dans la région de Wadi Ara et dans le District d Haïfa. Depuis 1985, il dépend de la ville de Ar ara et de son Conseil local. Ara est au nord de l… …   Wikipédia en Français

  • 'Ara'ir — Ara ir …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”